Mexico
Negartxua:
Jatorri hispaniar aurreko kondaira hau Mexikon ezagunenetakoa da. Nondik edo noiz sortu zen ezezaguna bada ere, pertsonaia hau Latinoamerikako identitate kulturalean oso espektro garrantzitsua bilakatu da. La Lloronak bertsio desberdinak ditu eta belaunaldiz belaunaldi transmititu da, askotan, haurrek gurasoei men egiteko asmoz.
Venezuela
el silbon:
Venezuelako folklorearen espektro bat da, zeinaren kondaira Guanarito eskualdean du jatorria, Portuguesa Estatuan; ahozko tradizioaren arabera, bere aita erail zuen gazte baten arima galdua da.
Argentina
Gizon otsoa:
"Giza-otsoaren" kondaira mundu osoan dago presente. Argentinan otsoaz hitz egiten dute, hau da, bikote baten zazpigarren seme-alaba. Lehendakariak familia bateko seigarren seme-alaba babesteko ohitura dago, patuaren efektu gaiztoari buelta emateko.
Maroko
Aisha kandisha:
Aisha Kandisha, emakume deabruaren jatorriari buruzko hainbat teoria daude. Badaude Casablancatik gertu dagoen Mazagan hiriko emakume gazte bat zela diotena, soldadu portugaldarrek torturak jasan zituzten XVI. Armadako kideek bortxatu eta bere familiako kide guztiak hil zituzten eta berak, bere edertasunaz baliatuz, mendekua egin zuen bere bizitzaren helburu, soldaduak banan-banan liluratu eta gero hilez.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina